قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ(1) الَّذِینَ هُمْ فِی صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ(2) وَالَّذِینَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ(3) وَالَّذِینَ هُمْ لِلزَّکَاةِ فَاعِلُونَ(4) وَالَّذِینَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ(5) إِلَّا عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أوْ مَا مَلَکَتْ أَیْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَیْرُ مَلُومِینَ(6) فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِکَ فَأُوْلَئِکَ هُمُ الْعَادُونَ(7) وَالَّذِینَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ(8) وَالَّذِینَ هُمْ عَلَى صَلَوَاتِهِمْ یُحَافِظُونَ(9) أُوْلَئِکَ هُمُ الْوَارِثُونَ(10) الَّذِینَ یَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِیهَا خَالِدُونَ(11)

مؤمنان رستگار شدند (1) آنها که در نمازشان خشوع دارند (2) و آنها که از لغو و بیهودگى روى‏گردانند (3) و آنها که زکات را انجام می دهند (4) و آنها که دامان خود را (از آلوده‏شدن به بى‏عفتى) حفظ مى‏کنند (5) تنها آمیزش جنسى با همسران و کنیزانشان دارند، که در بهره‏ گیرى از آنان ملامت نمی ‏شوند(6) و کسانى که غیر از این طریق را طلب کنند، تجاوزگرند! (7) و آنها که امانتها و عهد خود را رعایت مى‏کنند (8) و آنها که بر نمازهایشان مواظبت می نمایند (9) (آرى،) آنها وارثانند! (10) (وارثانى) که بهشت برین را ارث مى‏برند، و جاودانه در آن خواهند ماند! (11)

از موسی بن جعفر علیه السلام درباره قول خدای عزوجل: « قد افلح المؤمنون الذین هم فی صلاتهم خاشعون والذین هم عن اللغو معرضون. . . هم فیها خالدون »؛ (سوره مؤمنون، آیات 1 ـ 11) روایت شده است که این آیه درباره رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم و درباره امیرالمؤمنین علیه السلام و فاطمه و حسن و حسین علیهم السلام نازل شده است.

منابع

 بحار الانوار، ج 23، ص 337، حدیث 7 - تفسیر فرات، آیه 8.