متن زیارت حضرت عباس (ع) و ترجمه فارسی به همراه دانلودواسامی شرکت گنندگان درادامه ی مطلب :
زیارت حضرت عباس بن على بن ابیطالب علیه السّلام
شیخ اجّل،جعفر بن قولویه قمى به سند معتبر از ابو حمزه ثمالى روایت کرده:امام صادق علیه السّلام فرموده:هرگاه قصد
کردى که قبر عبّاس بن على علیه السّلام را زیارت کنى که در کنار فرات برابر حایر است،بر در روضه مىایستى و مىگویى:
سلام خدا و سلام فرشتگان مقرّبش،و پیامبران مرسلش،و بندگان
شایستهاش،و همه شهیدان و صدّیقان و درودهاى پاک و پاکیزه در آنچه مىآید و مىرود
بر تو باد اى فرزند امیر مؤمنان،شهادت مىدهم براى حضرتت به تسلیم و تصدیق و وفا،و
خیرخواهى،براى یادگار پیامبر مرسل(درود خدا بر او و خاندانش باد)،و فرزندزاده برگزیده،و راهنماى
دانا،و جانشین تبلیغگر،و ستمدیده غارتزاده،خدا از جانب پیامبر و امیر مؤمنان
و حسن و حسین(درود خدا بر ایشان)جزایت دهد برترین جزا به خاطر این که صبر کردى
و
کار خویش را تنها به حساب خدا گذاشتى،و یارى نمودى پس چه نیکو سرانجامى است
خانه آخرت.خدا لعنت کند کند کسى را که کشت،و لعنت کند کسى را که
جاهل بود به حقّت،و حرمتت را سبک شمرد،و خدا لعنت کند کسى را که بین تو و
آب فرات پرده شد،شهادت مىدهم که تو
مظلومانه کشته شدى،و خدا به وعدهاى که به شما داده وفا مىکند،به سوى تو
آمدم اى فرزند امیر مؤمنان دارد به محضر شمایم
دلم تسلیم و پیرو شماست،و خود نیز پیرو شمایم،یارىام براى شما مهیّاست،تا
خدا حکم کند،و او بهترین
حکمکنندگان است،پس با شمایم تنها با شما نه با دشمن شما،من به شما و
بازگشتتان مؤمن،و به آنانکه با شما
مخالفت کردند،و شمار را کشتند کافرم،خدا بکشد امّتى را که شما را با دستها و
زبانهایشان کشتند. سپس وارد روضه شو،و خود را به ضریح بچسبان و بگو:
سلام بر تو اى بنده شایسته فرمانبر خدا و رسول خدا،و امیر مؤمنان و حسن
و حسین(درود خدا بر آنان باد)،سلام و رحمت خدا و برکات و مغفرت
و رضوانش بر تو بر روان و تن تو،شهادت مىدهم و خدا را شاهد مىگیرم،که تو به همان مسیرى رفتى که
اهل بدر رفتند،و در آن راه از دنیا گذشتند،آن مجاهدان در راه خدا،و خیرخواهان براى خدا،در مبارزه با دشمنان خدا،و
تلاشگران در یارى اولیایش،آن دفاعکنندگان از عاشقانش،خدا پاداشت دهد،به برترین و بیشترین،و کاملترین
پاداش،و وفاکنندهترین پاداش،یکى از آنانکه به بیعت او وفا کرد،و دعوتش را اجابت نمود،و از والیان امر اطاعت کرد
شهادت مىدهم،که در خیرخواهى کوشیدى،و نهایت تلاش را انجام دادى،خدا تو را در زمره شهیدان برانگیزد
و روحت را در کنار ارواح نیکبختان قرار دهد،و از بهشتش وسیعترین منزل را به تو عطا کند،و برترین غرفهها را
ارزانى نماید،و نامت را در بالاترین درجات بالا برد،و با پیامبران و صدّیقان و شهدا و شایستگان مشحور
نماید،آنها خوب رفیقانى هستند،شهادت مىدهم که تو سستى نورزیدى،و باز نایستادى،و بر
آگاهى از کارت از دنیا رفتى،در حال پیروى از شایستگان،و پیروى از پیامبران پس خدا بین ما و رسول
خود و اولیایش در جایگاهاى فروتنان گرد آورد که او مهربانترین مهربانان است.مؤلف گوید:خوب است این زیارت
را،پشت سر قبر،به طرف قبله بخوانى،چنانکه شیخ در«تهذیب» چنین فرموده:سپس
وارد شو.و خود را با رو به قبر بیانداز،و چنین بگو درحالىکه رو به جانب
قبلهاى السّلام علیک ایّها
العبد الصّالح و بدان که زیارت قمر بنى هاشم موافق روایت مذکور،همین بود که
ذکر شد،ولى سید ابن طاووس و شیخ مفید
و دیگران پس از این زیارت فرمودهاند که به سمت بالا سر برو،و دو رکعت نماز
بخوان،و بعد از آن هرچه خواهى نماز بجا
آور،و بسیار خدا را بخوان و پس از نماز بگو:
فَرَّجْتَهُ وَ لا مَرَضا إِلا شَفَیْتَهُ وَ
لا عَیْبا إِلا سَتَرْتَهُ وَ لا رِزْقا إِلا بَسَطْتَهُ وَ لا خَوْفا إِلا
آمَنْتَهُ وَ لا شَمْلا إِلا جَمَعْتَهُ وَ لا غَائِباإِلا حَفِظْتَهُ وَ
أَدْنَیْتَهُ وَ لا حَاجَةً مِنْ حَوَائِجِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ لَکَ
فِیهَا رِضًى وَ لِی فِیهَا صَلاحٌ إِلا قَضَیْتَهَا یَا أَرْحَمَ
الرَّاحِمِینَ
خدایا درود فرست بر محمّد و خاندان محمّد،و در این مکان
مکرّم،و زیارتگاه بزرگ،براى من گناهى مگذار جز آنکه بیامرزى،و نه اندوهى جز آنکه برطرف نمایى،و نه بیمارى جز آنکه
شفا دهى،و نه عیبى جز آنکه بپوشانى،و نه رزقى جز آنکه بگسترانى،و نه ترسى جز آنکه ایمنى دهى،و نه پراکندگى جز آنکه
گرد آورى،و نه دور از نظرى جز آنکه حفظ کنى و دیدارش را نزدیک نمایى،و نه حاجتى از حاجتهاى دنیا و آخرت،که تو را
در آن رضایت و مرا در آن مصلحت است جز آنکه برآورى،اى مهربانترین مهربانان.بعد به جانب ضریح بازگرد،و نزد
پاهاى مبارک بایست و بگو:
سلام بر تو اى ابا الفضل العباس فرزند امیر مؤمنان،سلام بر
تو اى فرزند سرور جانشینان،سلام بر تو اى فرزند اولین نفر امت در اسلام آوردن،و پیشترینشان در ایمان
و استوارترینشان در پاىبندى به دین خدا،و با احتیاطترنیشان بر اسلام،شهادت مىدهم که تو براى خدا و رسولش و برادرت
خیرخواهى نمودى،پس چه خوب برادر همدردى بودى،خدا لعنت کند امتى را که تو را کشت،و لعنت کند امتى را که به تو ستم روا داشت،و لعنت
کند امتى را که حرمتهاى تو را حلال شمرد،و پرده احترام اسلام را درید،پس چه نیکو صبرکننده،جهادگر
حامى،یارىدهنده و برادر دفاعکننده از برادرش بودى،
و پاسخدهنده طاعت
پروردگارش،و علاقمند به آنچه دیگران به بىرغبت شدند،که همان پاداش بزرگ،و
ستایش زیباست،و خدا تو را به درجه پدرانت،در بهشتهاى
پرنعمت ملحق کرد.خدایا معترض زیارت اولیایت شدم به خاطر رغبت در پاداشت،و
امید به آمرزشت،و احسان
فراوانت،پس از تو مىخواهم که بر محمّد و خاندان پاکش درود فرستى،و روزىام
را به خاطر ایشان زیاد نمایى
و زندگىام را به خاطر آنان برقرار دارى،و زیارتم را به حق آنان مقبول قرار
دهى،و حیاتم را دلپسند فرمایى،و مرا با گروه اهل کرامت همراه نمایى
و از کسانى قرار دهى که از زیارت زیارتگاههاى عاشقانت رستگار و کامیاب
بازمىگردند،درحالىکه مستوجب آمرزش
گناهان،و پوشیدن عیبها،و برطرف شدن گرفتاریها شده باشد،به راستى تو اهل
پروا و آمرزشى. چون بخواهى آن حضرت را وداع کنى،به نزد قبر شریف برو،و این جملات را که در روایت ابو حمزه ثمالى
است،و علماهم ذکر کردهاند بگو:
تو را به خدا مىسپارم و
خواستار رعایت توأم،و بر تو
سلام مىفرستم،ایمان آوردیم به خدا و رسول و کتابش،و به آنچه پیامبر از پیش
خدا آورد،خدایا ما را با
گواهان این حوادث بنویس،خدا آن را آخر عهد من از زیارت قبر فرزند برادر
رسولت(درود خدا بر او و خاندانش
باد)قرار مده،و زیارتش را همواره تا زندهام مىدارى روزى من فرما،و مرا با
او و با پدرانش در بهشت محشور
گردان،و میان من و او و رسول و اولیایت شناسایى ایجاد کن.خدایا بر محمّد و
خاندان محمّد
درود فرست،و مرا بمیران،بر پایه ایمان به خود،و باور نسبت به پیامبرت،و
ولایت امیر مؤمنان و امامان از فرزندانش(درود بر آنان باد)و بیزارى از
دشمنانشان،که من اى پروردگارم
همانا به این امر خشنودم،و درود خدا بر محمّد و خاندان محمّد.پس براى خود،و براى پدر و مادر و مؤمنان و
مسلمانان دعا کن،و از دعاها هر دعایى را که میخواهى اختیار کن.
May I simply just say what a relief to find someone who really understands what they're talking about online. You definitely know how to bring a problem to light and make it important. More and more people really need to check this out and understand this side of your story. I was surprised you aren't more popular because you certainly possess the gift.
منتظرالمهدی۳۱۳
بسم الله الرحمن الرحیم
وإِن یَکادُ الّذینَ کَفَروا لَیُزلِقونَکَ
بِأَبصـارِهِم لَمّا سَمِعُوا الذِّکرَ
و یَقولونَ إِنَّهُ لَمَجنونٌ *
و مَا هُوَ إِلاّ ذِکرٌ لِلعَـلَمین ۞
--------------------------------------
السلام علیک یابقیه الله فی ارضه
باعرض سلام خدمت همه ی شیعیان امیرالمومنین مولاعلی علیه السلام ،دربلاگفادوتاوبلاگ داشتم امایکی ازآنهاحذف شدودیگری بخش زیادی ازپستهای آن حذف شد
آدرس وبلاگم دربلاگفا
montazeralmahdi313.blogfa.com
مینویسم برای مردی که چهارگوشه ی قلبش شکسته است.(مهدی جان مرا ببخش که در تمام زندگیام مراقب دل همه بودم الا دل شما)
مویّد
understands what they're talking about online. You definitely know
how to bring a problem to light and make it important.
More and more people really need to check this out and understand
this side of your story. I was surprised you aren't more popular because you
certainly possess the gift.